What would Wednesday do? recensie – Omarm je innerlijke Wednesday

Eind 2022 nam Wednesday Addams de wereld over. Haar eigen Netflix-serie werd een ware rage en de hele wereld kijkt uit naar Wednesday seizoen 2. Maar het wachten duurt lang en de duistere puber duikt inmiddels op allerlei plekken op. Heb je kinderen die Roblox spelen, dan zie je Wednesday vaak langskomen. Bij LEGO Ideas kan je stemmen op een Wednesday set en bij uitgever Boekerij kan je een zelfhulpboekje kopen met adviezen van deze eigenzinnige tiener. Die laatste bespreken we in onze What would Wednesday do recensie!

Lees ook Roxans Wednesday recensie en haar Wednesday Addams achtergrondartikel.

Duurt het wachten op Wednesday seizoen twee je te lang? Helaas is er nog steeds geen bevestiging van wanneer het tweede seizoen op Netflix zal verschijnen, maar waarschijnlijk begint het filmen in april volgend jaar.

Om het wachten wat te verzachten, verscheen onlangs het boekje What would Wednesday do? van schrijfster Sarah Thompson bij uitgeverij Boekerij. Dus trek je zwartste kleren aan en ga op zoek naar de Wednesday in jezelf.

Koop What would Wednesday do?

Verlaat je comfortzone

Net als alle zelfhulpboeken bevat What would Wednesday do veel inspiratie gevende oneliners als “Stel je grenzen” en “Verlaat je comfortzone”. Voor revolutionaire ideeën en adviezen hoef je dit boekje niet te lezen.

Maar wat het leuk maakt, is dat de (standaard) motivatie adviezen zijn toegepast op de dynamiek van Wednesday Addams en haar familie. Jenna Ortega’s Wednesday en de films uit de jaren 90 met Anjelica Huston en Raúl Juliá als respectievelijk Morticia en Gomez Addams zijn duidelijke inspiratiebronnen.

What would Wednesday do recensie – Adviezen van bijzondere buitenbeentjes

Wonderbaarlijk veel adviezen voor een goede mentale gezondheid zijn toe te passen op deze op het eerste gezicht dysfunctionele en macabere familie. De tips in dit boekje worden afgewisseld met quotes van bekende Addams Family acteurs en personages, klassieke schrijvers en andere bijzondere buitenbeentjes.

Beetje te lief voor de duistere Addams Family

Een minpuntje aan het boekje vind ik dat er niet heel veel diepgang in te vinden is. Het is soms zelfs gewoon te “lief” voor Wednesday Addams. Zo wordt het familiemotto van de  Addams familie uit de films: “Sic gorgiamus allos subjectatos nunc” – wat volgens Morticia Addams “We gladly feast on those who would subdue us” betekent (bron: film The Addams family 1991) – in dit boekje op een enigszins andere manier vertaald. Namelijk: “Gaarne dansen wij op het graf van hen die ons onderdrukken”.

Aangezien dat motto sowieso potjeslatijn is, valt er over de vertaling ook nog wel te twisten. Maar zelf denk ik dat de meer duistere vertaling die doet denken aan het verslinden van je vijanden, meer bij de klassieke Addams Family past.

What would Wednesday do recensie – Wees je originele zelf

Neem What would Wednesday do? dus vooral niet te serieus, maar pik de dingen er uit waar je wat aan hebt. Of lach er gewoon om tijdens het doorbladeren.

Dus, omarm je innerlijke Wednesday, eh, observeer je innerlijke Wednesday vanaf een sociaal gepaste afstand zonder oogcontact te maken en wees vooral je originele zelf!

Titel: What would Wednesday do?
Auteur: Sarah Thompson
Vertaler: Chriss Kaspersma
Uitgever: Boekerij
ISBN: 978-90-492-0235-4

Modern Myths Shop

Lees meer Modern Myths recensies!